¿Qué pasa si un servicio de acortamiento de URLs tiene problemas técnicos o simplemente desaparece? ¿O si es victima de un problema de seguridad o deja de ser confiable? Al final, acortar una URL es como agregar otra capa donde las cosas pueden terminar mal y ya no se puede llegar al contenido deseado.
De alli que resulta lógico que cada sitio (popular, al menos) tuviera alguna forma de crear sus propias URLs cortas.
Javier Aroche 