El nuevo album de Evanescence sigue dando de ke hablar, y en evanescencewebsite.com hay nuevos avances, de Reneè Gray:
“I do like Call Me When You’re Sober alot. I think it is their 2nd best song on the album. I hope the video is cool. I believe they may shoot it in LA. I don’t have any cities or dates for the tour yet. I’m sure that is still being worked out. OK Weight Of The World is a faster pace song (not a ballad). That’s all I can say. I’m not sure of everything Amy has stated and I don’t want to overstep my boundaries. I will check in later.
“Call Me When You’re Sober is not a ballad. It’s a regular paced song. The title is in the song. Now you know I can’t post any lyrics. That would be a No no. I don’t know about the concept of the video. That is something that Amy and the director will come up with. Rocky and the guy’s just show up. I figure the video will be out in September sometime. I haven’t heard a date yet. I don’t believe the video will be a performance video, at least that is what I’m being told. If so we would have already sent Rocky’s drums out. Anyway, things can change at the drop of a hat so who knows. (Reneè)”
En Español:
“Me gusta mucho Call Me When You’re Sober. Creo que será su segunda mejor canción en el album. Espero que el Video sea cool. Creo que ellos lo filmarán en Los Angeles. Todavia no tengo ciudades o fechas para el tour. Estoy segura de que todavia estan trabajando en eso. OK, Weight Of The World es una canción de ritmo rápido (no una balada). Eso es todo lo que yo puedo decir. No estoy segura de todo lo que Amy ha declarado y no quiero pasar mis límites. Revisaré despues.
“Call Me When You’re Sober no es una balada. Es una canción de ritmo regular. El título está dentro de la canción. Por ahora no puedo publicar letra alguna. Eso sería un No no. Yo desconosco el concepto del video, eso es algo que Amy y el Director propondrán. Rocky y los demás apenas se presentan. Supongo que el video estará para Septiembre, aunque no he escuchado la fecha todavia. No creo que sea un video de actuacion, al menos eso es lo que me están diciéndome. En ese caso ya habríamos sacado la bateria de Rocky. Sin embargo, las cosas pueden cambiar como la gota en el sombrero asi que quién sabe. -Reneè”
Tambien hubieron muchos rumores acerca de una canción titulada Angel of Mine era parte del nuevo disco, e incluso está disponible para su descarga en algunos sitios. Reneè ha confirmado que es Definitivamente una imitacion y no hay canción alguna con este título en el nuevo disco de Evanescence.
Y como Evanescence es del género gótico, se incluye un cover de Lacrimosa parte del réquiem de Mozart: El texto original en latín es este:
- Lacrimosa dies illa
- Qua resurget ex favilla
- Judicandus homo reus.
- Huic ergo parce, Deus:
- Pie Jesu Domine,
- Dona eis requiem. Amen.
La traducción al español es esta:
- Lacrimoso ese día,
- en que se levante de las cenizas
- un hombre culpable para ser juzgado
- Así que ten piedad, O Señor, de esta persona.
- Compasivo Señor Jesús
- concédeles descanso. Amén.
Sera interesante escuchar esta canción…. En lo personal los versos en latín me facinan
Hoy inocentemente estaba revisando y respondiendo a los comentarios de mis keridos lectores de este blogcito, cuando me tope kon este